1
00:01:41,563 --> 00:01:46,563
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:46,563 --> 00:01:51,563
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:51,563 --> 00:01:55,193
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ ഒരു മുറുകെപ്പിടിച്ച് നടക്കുന്നു.

4
00:01:56,323 --> 00:02:01,203
ഇതായിരുന്നു ഏക വഴി
ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

5
00:02:03,873 --> 00:02:05,413
യാതൊരു സുരക്ഷിതത്വവുമില്ല.

6
00:02:06,043 --> 00:02:07,453
വീണാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

7
00:02:08,463 --> 00:02:12,543
അതുകൊണ്ട് എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് വീഴാൻ പറ്റില്ല.

8
00:02:13,753 --> 00:02:15,923
കാരണം ആരും എന്നെ രക്ഷിക്കില്ല.

9
00:02:17,723 --> 00:02:19,973
എൻ്റെ പേശികൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ശീലിച്ചു
എപ്പോഴും ടെൻഷൻ ആയിരുന്നു

10
00:02:20,633 --> 00:02:25,353
എൻ്റെ ശ്വാസം എത്രമാത്രം ആഴം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു
ശ്വസിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിൽ നിന്ന്.

11
00:02:26,813 --> 00:02:29,943
"ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുക എളുപ്പമല്ല."

12
00:02:31,103 --> 00:02:32,943
മുതിർന്നവർ എന്നോട് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞു.

13
00:02:34,483 --> 00:02:39,863
അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടായപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അങ്ങനെയായിരുന്നു ജീവിതം.

14
00:02:43,203 --> 00:02:44,373
പക്ഷേ...

15
00:02:44,783 --> 00:02:46,243
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

16
00:02:46,913 --> 00:02:48,953
ഈ വഴി എല്ലാം ആയിരുന്നില്ല.

17
00:02:49,913 --> 00:02:52,173
ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ
പിരിമുറുക്കവും തളർച്ചയുമില്ലാതെ,

18
00:02:52,923 --> 00:02:54,843
അവിടെ ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
വീഴുന്നതിൻ്റെ

19
00:02:55,923 --> 00:02:58,263
എനിക്ക് സുഖമായി നിൽക്കാൻ കഴിയും,

20
00:03:00,013 --> 00:03:00,973
ഞാൻ...

21
00:03:13,733 --> 00:03:16,573
Sakura-san എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് വീണ്ടും ഇല്ല.

22
00:03:18,783 --> 00:03:20,153
ഞാൻ ചാറ്റിൽ എന്തോ അയച്ചു.

23
00:03:20,783 --> 00:03:21,993
എനിക്കറിയാം!

24
00:03:21,993 --> 00:03:25,573
അവൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിച്ച് കുറച്ച് പ്രോട്ടീൻ ഇടാം!

25
00:03:25,573 --> 00:03:28,493
അല്ലേ? നിങ്ങൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

26
00:03:28,493 --> 00:03:30,293
ഞാൻ ഈ പ്രോട്ടീൻ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു!

27
00:03:40,923 --> 00:03:42,013
സകുര-സാൻ!

28
00:03:44,513 --> 00:03:45,973
സുപ്രഭാതം.

29
00:03:46,103 --> 00:03:49,433
ഞാൻ വിഷമിച്ചു
ഇന്ന് നീ വീണ്ടും ഹാജരാകില്ലെന്ന്.

30
00:03:49,433 --> 00:03:51,353
നിങ്ങൾ ഇന്നലത്തേക്കാൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

31
00:03:51,353 --> 00:03:54,233
നിങ്ങൾക്ക് പനി പോലും വരും
പലപ്പോഴും, സകുര-ചാൻ.

32
00:03:54,233 --> 00:03:56,023
അത് അൽപ്പം പരുഷമാണ്, കിർയു-കുൻ.

33
00:03:56,313 --> 00:03:59,483
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്
വളരെ കഠിനമായ പനി.

34
00:03:59,693 --> 00:04:02,073
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു?

35
00:04:02,653 --> 00:04:05,743
അല്ലേ? എന്താണ് കുഴപ്പം, സകുറ-സാൻ?

36
00:04:06,033 --> 00:04:09,123
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൂർണ ആരോഗ്യവാനല്ലായിരിക്കാം?

37
00:04:20,423 --> 00:04:22,133
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം ശരിയാണ്.

38
00:04:22,803 --> 00:04:25,433
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് ചാടുക
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട്!

39
00:04:29,053 --> 00:04:32,063
- എന്തോ ഉണ്ട്...

40
00:04:34,443 --> 00:04:35,903
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും പറയാനുണ്ട്.

41
00:04:40,983 --> 00:04:49,163
യു-അപ്പ് ഇതുവരെ, എനിക്ക് ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു
എല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ.

42
00:04:49,913 --> 00:04:52,413
അതാണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

43
00:04:53,503 --> 00:04:55,923
പക്ഷേ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

44
00:04:57,123 --> 00:05:00,423
പിന്നെ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും...

45
00:05:01,093 --> 00:05:03,423
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പുറത്തെടുത്തു.

46
00:05:04,173 --> 00:05:06,433
ഞാൻ ദുർബലനും മുടന്തനുമാണ്.

47
00:05:07,763 --> 00:05:10,933
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിരാശരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന്.

48
00:05:11,563 --> 00:05:13,393
പക്ഷെ ഞാൻ അതാണ്.

49
00:05:16,273 --> 00:05:21,823
അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെപ്പോലെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ...

50
00:05:25,363 --> 00:05:29,033
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കും എന്ന്.

51
00:05:30,623 --> 00:05:31,583
അങ്ങനെ...

52
00:05:33,743 --> 00:05:34,703
അങ്ങനെ...

53
00:05:39,293 --> 00:05:41,213
ക്ഷമിക്കണം.

54
00:05:55,723 --> 00:05:57,273
എസ്-എസ്-എസ്-സകുര-സാൻ!

55
00:05:57,853 --> 00:06:00,023
O-O-Owww.

56
00:06:00,023 --> 00:06:01,193
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു അത്?

57
00:06:01,693 --> 00:06:04,283
അവിടെ നിന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

58
00:06:05,613 --> 00:06:07,113
നന്നായി പോകുന്നു, സുഗിഷിതാ!

59
00:06:07,283 --> 00:06:09,073
ശരി, ബൂം!

60
00:06:11,033 --> 00:06:12,833
എന്ത്...

61
00:06:13,333 --> 00:06:15,873
നാശം, സകുരാ, ജാക്കസ്!

62
00:06:16,333 --> 00:06:18,753
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ!

63
00:06:20,003 --> 00:06:24,213
സകുര-ചാൻ, അത് അൽപ്പം ക്രൂരമല്ലേ?

64
00:06:24,213 --> 00:06:27,303
അതിൽ ഒരു ഗുണവുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും.

65
00:06:28,133 --> 00:06:29,303
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

66
00:06:30,803 --> 00:06:32,393
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

67
00:06:32,553 --> 00:06:35,433
നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ദയനീയ ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക്,

68
00:06:35,763 --> 00:06:40,603
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു വിചിത്രനും ശല്യക്കാരനുമാണ്
പ്രക്ഷുബ്ധനായ ആൾ ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ വ്യക്തമായിരുന്നു.

69
00:06:41,313 --> 00:06:43,363
എന്നാൽ അതിൻ്റെ കാര്യമോ?

70
00:06:45,573 --> 00:06:50,613
മറ്റെല്ലാവരും അടിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേദന തോന്നി,
അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി വേവലാതിപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

71
00:06:50,613 --> 00:06:52,493
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നിരാശരാകുന്നത്?

72
00:06:53,073 --> 00:07:00,163
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടും ഇതേ കാര്യം ചെയ്തു, എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം?

73
00:07:01,083 --> 00:07:05,253
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്?

74
00:07:05,923 --> 00:07:07,513
യഥാർത്ഥമാകൂ!

75
00:07:07,923 --> 00:07:11,013
അങ്ങനെയുള്ളവർ ഈ സ്കൂളിലില്ല.

76
00:07:13,393 --> 00:07:19,353
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിചിത്രമോ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി തല കുലുക്കിയതിന്.

77
00:07:19,773 --> 00:07:24,653
ഞാൻ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

78
00:08:14,453 --> 00:08:15,913
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ഭാരം തോന്നുന്നു.

79
00:08:18,163 --> 00:08:19,493
എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

80
00:08:21,753 --> 00:08:23,713
ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

81
00:08:28,593 --> 00:08:29,843
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.

82
00:08:31,013 --> 00:08:32,213
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം.

83
00:08:38,013 --> 00:08:44,063
സകുര-കുൻ, അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ.

84
00:08:44,773 --> 00:08:49,063
ഇത്രയും കാലം നീ തനിച്ചായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതിനാൽ അത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിക്കാനിടയില്ല.

85
00:08:49,823 --> 00:08:52,573
നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്ത് അത് ശീലമാക്കുക.

86
00:08:55,743 --> 00:09:00,413
എന്തായാലും, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ക്യാപ്റ്റൻ
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ!

87
00:09:00,413 --> 00:09:01,953
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക!

88
00:09:02,413 --> 00:09:03,873
അതിനാൽ, സകുരാ!

89
00:09:04,333 --> 00:09:08,133
ഇന്ന് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോകും
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

90
00:09:08,753 --> 00:09:11,383
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് വേണം!

91
00:09:11,503 --> 00:09:13,133
{\an8}നല്ലതായി തോന്നുന്നു! നമുക്ക് ബാർബിക്യൂവിന് പോകാം!

92
00:09:13,133 --> 00:09:16,013
{\an8}- വിഡ്ഢി, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പണം കിട്ടില്ല.
- എനിക്ക് വറുത്ത skewers വേണം!

93
00:09:16,013 --> 00:09:17,303
{\an8}- മോൻജ!
- കേക്കുകൾ!

94
00:09:17,473 --> 00:09:20,263
സകുറ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക. എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല.

95
00:09:20,263 --> 00:09:23,273
അല്ലേ? ഇങ്ങനെയുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു
ഗ്രേഡ് ക്യാപ്റ്റൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണോ?

96
00:09:23,563 --> 00:09:26,193
സകുര-കുൻ, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതെന്തും കൊള്ളാം.

97
00:09:26,523 --> 00:09:29,443
അല്ലേ? എനിക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

98
00:09:32,193 --> 00:09:33,573
- മാംസം, മാംസം, മാംസം, മാംസം!
- വറുത്ത skewers!

99
00:09:33,573 --> 00:09:36,323
- മോഞ്ച, മോഞ്ച, മോഞ്ച!
- കേക്ക്, കേക്ക്, കേക്ക്!

100
00:09:36,323 --> 00:09:37,703
- മാംസം, മാംസം, മാംസം, മാംസം!
- വറുത്ത skewers!

101
00:09:39,033 --> 00:09:42,083
ഒ-ഓംലെറ്റ് അരി.

102
00:09:43,873 --> 00:09:45,373
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

103
00:09:45,373 --> 00:09:47,213
അപ്പോൾ നമ്മൾ പോത്തോസിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

104
00:09:47,213 --> 00:09:48,713
നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാൻ കഴിയുമോ?

105
00:09:48,713 --> 00:09:51,043
അവർക്ക് രുചികരമായ ഗ്രിൽഡ് റൈസ് ബോളുകളും ഉണ്ട്!

106
00:09:51,043 --> 00:09:52,423
എന്താണ്, ശരിക്കും?

107
00:09:52,753 --> 00:09:55,973
സകുറ-കുൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

108
00:09:58,343 --> 00:09:59,843
എന്തോ കുഴപ്പം, നീർ-കുൻ?

109
00:09:59,843 --> 00:10:02,223
അല്ലേ? എന്ത്? എന്താണത്?

110
00:10:03,313 --> 00:10:05,063
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

111
00:10:05,063 --> 00:10:08,693
സാധാരണയായി, സകുറ-കുൻ സ്വയം സംശയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

112
00:10:11,113 --> 00:10:14,193
ഞാൻ ഇന്ന് അൽപ്പം അകലത്തിലാണ്.

113
00:10:14,193 --> 00:10:18,243
ഏതായാലും അത് മഹത്തരമാണ്
Sakura-san ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

114
00:10:18,823 --> 00:10:20,573
{\an8}കഫേ പോത്തോസ്

115
00:10:20,993 --> 00:10:23,993
ഞാൻ ഓംലെറ്റ് ചോറ് ഉണ്ടാക്കിത്തരണം
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി?

116
00:10:23,993 --> 00:10:27,123
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണോ?
ഇതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അല്ല!

117
00:10:27,123 --> 00:10:28,463
ചായ കുടിക്കൂ!

118
00:10:28,463 --> 00:10:29,753
പ്രെറ്റി പ്ലീസ്?

119
00:10:29,753 --> 00:10:32,173
ഇവിടെ ഓംലെറ്റ് ചോറ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!

120
00:10:32,543 --> 00:10:34,173
ഷീഷ്.

121
00:10:35,593 --> 00:10:36,673
സകുറ.

122
00:10:36,673 --> 00:10:38,223
ഓ, ഹേയ്.

123
00:10:39,133 --> 00:10:40,763
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

124
00:10:43,053 --> 00:10:45,973
ഇന്നലെകളിൽ ക്ഷമിക്കുക.

125
00:10:46,393 --> 00:10:48,523
ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ വരാം
പാത്രം തിരികെ നൽകാൻ.

126
00:10:50,443 --> 00:10:52,733
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പനി ഉണ്ടോ?

127
00:10:54,323 --> 00:10:57,073
ഇപ്പോൾ വരൂ, പ്രധാന കഥാപാത്രം
പുറകിലായിരിക്കണം!

128
00:10:57,073 --> 00:10:59,283
ശരി, എന്നെ തള്ളരുത്!

129
00:10:59,453 --> 00:11:00,993
പ്രധാന കഥാപാത്രം?

130
00:11:02,033 --> 00:11:04,533
മനുഷ്യാ, പോത്തോസിൽ മികച്ച ഓംലെറ്റ് അരിയുണ്ട്!

131
00:11:04,533 --> 00:11:05,743
അല്ലേ?

132
00:11:06,243 --> 00:11:09,123
ഞാനും ഇന്നലെ മുട്ട വാങ്ങി.

133
00:11:09,663 --> 00:11:10,753
എല്ലാം ശരി!

134
00:11:11,583 --> 00:11:14,753
സകുറ 'ആശങ്കിച്ചു
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ മുടന്തൻ ഭാഗങ്ങളും,

135
00:11:15,253 --> 00:11:18,593
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു വലിയ കുമ്പസാര വിരുന്നു നടത്തിക്കൂടാ
നാമെല്ലാവരും എത്ര മുടന്തരാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്!

136
00:11:18,883 --> 00:11:21,473
എസ്-തീർച്ച! നീ ആദ്യം പോകൂ, തകനാഷി!

137
00:11:21,473 --> 00:11:22,723
നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു!

138
00:11:23,683 --> 00:11:26,813
ശരി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...

139
00:11:27,393 --> 00:11:29,233
ബഗുകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

140
00:11:31,643 --> 00:11:33,983
പ്രത്യേകിച്ച് അടിവശം
ആ കടുപ്പമുള്ളവരുടെ...

141
00:11:33,983 --> 00:11:36,193
വെറുതെ ആലോചിച്ചു
എനിക്ക് ഗൂസ്ബമ്പുകൾ നൽകുന്നു.

142
00:11:36,193 --> 00:11:38,323
കൂടാതെ, അവൻ നന്നായി പോരാടുന്നു.

143
00:11:38,323 --> 00:11:40,113
പ്രാണികളായിരുന്നു തൻ്റെ ബലഹീനത എന്ന് കരുതാൻ...

144
00:11:40,403 --> 00:11:42,823
ശരി, ഞാൻ അടുത്തതായി പോകാം!

145
00:11:43,613 --> 00:11:46,703
ഞാൻ-ഞാൻ...

146
00:11:47,453 --> 00:11:49,083
പ്രേതങ്ങളെ ഭയക്കുന്നു.

147
00:11:50,043 --> 00:11:54,463
പോകുമ്പോൾ എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓണാക്കണം
രാത്രിയിൽ കുളിമുറിയിലേക്ക്, കാരണം എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

148
00:11:54,463 --> 00:11:57,463
പിന്നെ എനിക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ഞാനും മുടി കഴുകുമ്പോൾ.

149
00:11:58,463 --> 00:12:00,173
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

150
00:12:00,383 --> 00:12:04,053
അവർ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് നല്ലതാണ്
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

151
00:12:04,053 --> 00:12:06,013
Y-നിങ്ങളും ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ സകുര-കുൻ?

152
00:12:06,393 --> 00:12:11,603
അതായത്, ഞാൻ എത്ര പരിശീലിപ്പിച്ചാലും,
എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് അവരെ തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല!

153
00:12:11,603 --> 00:12:14,733
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
എന്നാലും എന്തിനാ ഊരിയിടുന്നത്?

154
00:12:14,903 --> 00:12:17,023
മനസ്സിലായെങ്കിൽ സന്തോഷം...

155
00:12:17,483 --> 00:12:19,403
എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണെന്ന്.

156
00:12:22,573 --> 00:12:26,163
എല്ലാവർക്കും ബലഹീനതകളുണ്ട്
ദയനീയമായ വശങ്ങളും.

157
00:12:26,703 --> 00:12:30,913
പക്ഷേ അത് പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ലജ്ജിക്കുക.

158
00:12:31,413 --> 00:12:34,163
എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്.

159
00:12:34,503 --> 00:12:37,173
അതിനാൽ, സുവോ-ചാൻ,
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത എന്താണ്?

160
00:12:37,543 --> 00:12:40,923
ഞാനോ? മഞ്ജു പേസ്ട്രികളെ എനിക്ക് ഭയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

161
00:12:41,173 --> 00:12:43,923
സു-ചാൻ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
രാകുഗോ സ്കിറ്റ്, അല്ലേ?

162
00:12:44,633 --> 00:12:47,683
മഞ്ജു പേസ്ട്രിയോ?
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നവരെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

163
00:12:47,683 --> 00:12:49,603
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷ്യവിഷബാധയോ മറ്റോ ഉണ്ടായോ?

164
00:12:49,603 --> 00:12:52,023
നോക്കൂ, സകുറ-ചാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു.

165
00:12:52,023 --> 00:12:53,683
എന്ത്? നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞോ?

166
00:12:53,983 --> 00:12:56,903
ശരി, എനിക്ക് ഒന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

167
00:12:57,773 --> 00:13:01,483
എന്നാൽ സുവോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നാറ്റോയെ വെറുപ്പില്ലേ?

168
00:13:03,443 --> 00:13:06,993
അല്ല, നീർ-കുൻ. ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ കിംവദന്തി നൽകിയത്?

169
00:13:07,323 --> 00:13:10,203
ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചപ്പോൾ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, Suo-san.

170
00:13:10,493 --> 00:13:12,243
ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, എന്നിരുന്നാലും.

171
00:13:14,793 --> 00:13:16,423
കൊതൊഹ-ചാൻ, കൊതൊഹ-ചാൻ.

172
00:13:16,833 --> 00:13:17,923
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാറ്റോ ഉണ്ടോ?

173
00:13:18,383 --> 00:13:20,173
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

174
00:13:20,843 --> 00:13:22,503
എല്ലാം ശരി! ഞാൻ പോയി വാങ്ങാം.

175
00:13:23,923 --> 00:13:26,433
ഈ പാർട്ടി ഇന്ന് സകുറ-കുനിനുവേണ്ടിയാണ് നടക്കുന്നത്.

176
00:13:26,433 --> 00:13:28,683
ഹേയ്, ആരോ, സുവോയെ താഴെ പിടിക്കൂ!

177
00:13:28,683 --> 00:13:30,223
ദയവായി വെറുതെ വിടൂ.

178
00:13:30,223 --> 00:13:32,013
നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായി അഭിനയിക്കുകയാണ്.

179
00:13:32,013 --> 00:13:33,353
അത് സത്യമല്ല.

180
00:13:33,353 --> 00:13:37,853
- വിഷമിക്കേണ്ട, അത് ശരിയാകും.
- സകുറയുടെ പാർട്ടിക്കിടയിൽ പോകുന്നത് മര്യാദകേടാണ്.

181
00:13:50,283 --> 00:13:52,493
എന്ത്?

182
00:13:54,663 --> 00:13:56,123
വരൂ, സുവോ!

183
00:13:56,123 --> 00:13:58,463
നിങ്ങൾ നാറ്റോ കഴിച്ചാൽ,
സകുറ ഇനിയും ചിരിക്കും!

184
00:13:58,923 --> 00:14:03,173
സകുര-കുൻ, നിങ്ങൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുക.

185
00:14:03,753 --> 00:14:04,053
{\an8}നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി അമൂല്യമായ ഒരു ചരക്കാണ്.

186
00:14:04,053 --> 00:14:06,423
നോക്ക്, അതിനാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

187
00:14:06,843 --> 00:14:09,683
...നിങ്ങൾ ഫ്യൂറിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ശരിയാണ്.

188
00:14:10,433 --> 00:14:12,563
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, സകുറ.

189
00:14:14,143 --> 00:14:17,103
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതെല്ലാം
സുവോയും അവൻ്റെ നാറ്റോയും!

190
00:14:17,103 --> 00:14:19,233
ഇത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

191
00:14:21,313 --> 00:14:23,653
അല്ലേ? സക്കൂറയുടെ സംഘം ഇവിടെയുണ്ട്.

192
00:14:24,023 --> 00:14:28,363
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? ഇതൊരു ക്ലാസ് പാർട്ടിയാണോ?
അവർ വളരെ റൗഡിയാകുന്നു.

193
00:14:28,993 --> 00:14:30,533
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

194
00:14:31,073 --> 00:14:33,623
നിങ്ങളുടെ തല ഉള്ളിലേക്ക് കുതിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ സമയം.

195
00:14:33,623 --> 00:14:35,623
ഇന്ന് രാവിലെ നടന്ന സംഭവങ്ങൾക്കൊപ്പം,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

196
00:14:35,623 --> 00:14:36,663
എന്ത്?

197
00:14:37,003 --> 00:14:40,213
എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് കാണുന്നത്.
എനിക്കും ചേരണം!

198
00:14:40,373 --> 00:14:42,793
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു സൂചന എങ്ങനെ എടുക്കാം.

199
00:15:06,573 --> 00:15:10,493
കൊള്ളാം, മുളകൾ വളരെ വലുതായി.

200
00:15:10,493 --> 00:15:11,913
തീർച്ചയായും.

201
00:15:11,913 --> 00:15:15,663
ദിവസങ്ങൾ നീളുകയാണ്. പ്രഭാതങ്ങൾ
വൈകുന്നേരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ തണുപ്പുള്ളതല്ല.

202
00:15:16,703 --> 00:15:19,663
നമ്മൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ചെറി മരങ്ങൾ
എല്ലാം പച്ചയായി.

203
00:15:20,753 --> 00:15:22,173
എന്തായാലും...

204
00:15:22,833 --> 00:15:24,883
ഈ ഒത്തുചേരൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

205
00:15:26,213 --> 00:15:28,263
ആ സംപ്രേക്ഷണം
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ...

206
00:15:28,463 --> 00:15:32,803
ജോലികളോ പട്രോളിംഗോ ഇല്ലാത്തവർ,
മേൽക്കൂരയിൽ ഒത്തുകൂടുക!

207
00:15:33,553 --> 00:15:37,313
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടിയതായി തോന്നുന്നു
ഗ്രേഡ് പരിഗണിക്കാതെ.

208
00:15:37,813 --> 00:15:40,103
എന്നാൽ ഇത്രയധികം ആളുകളുമായി അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

209
00:15:40,313 --> 00:15:42,103
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

210
00:15:42,653 --> 00:15:44,063
അത് ഉമേമിയയുടെ നയമാണ്

211
00:15:44,063 --> 00:15:49,113
ഇടയ്ക്കിടെ ഒത്തുചേരലുകൾ നടത്താൻ
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ ആൺകുട്ടികളുമായി സംസാരിക്കാനാകും.

212
00:15:49,113 --> 00:15:50,113
യോ!

213
00:15:50,113 --> 00:15:51,533
നീ അവിടെയുണ്ടോ.

214
00:15:51,533 --> 00:15:52,153
{\an8}ടാമൺ ടീം / ജിക്കോകു ടീം / സോജോ ടീം / കൊമോകു ടീം

215
00:15:52,153 --> 00:15:56,033
ബോഫുറിൻ ടീമിൻ്റെ ഘടന അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ക്ലാസുകൾ എങ്ങനെയാണ് അസൈൻ ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

216
00:15:56,663 --> 00:15:59,913
ഉമേമിയ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം ആൺകുട്ടികൾക്കും,

217
00:16:00,623 --> 00:16:06,793
എന്നാൽ ഇതുപോലുള്ള അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു
അതിനാൽ ടീം പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാവർക്കും ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

218
00:16:10,423 --> 00:16:12,383
ഹ്മ്, ഞാൻ കാണുന്നു.

219
00:16:12,803 --> 00:16:16,763
കൂടാതെ അയാൾക്ക് ധാരാളം ആൺകുട്ടികളെ വേണം
അവൻ്റെ പച്ചക്കറികൾ എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്ന് കാണാൻ.

220
00:16:16,973 --> 00:16:20,473
നോക്കൂ! ഇവിടെ നോക്കൂ! അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്!

221
00:16:22,433 --> 00:16:25,313
സുഗിഷിത-കുൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ടൂർ ഗൈഡ് പോലെയാണ്.

222
00:16:25,313 --> 00:16:28,943
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം വളർന്നത്.

223
00:16:29,073 --> 00:16:32,153
അത് അവനോട് പോയി പറയണം.
അവൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് പൊട്ടിക്കരയും.

224
00:16:32,153 --> 00:16:33,993
ഞാൻ അടുത്തതായി എന്ത് കുടിക്കണം?

225
00:16:44,833 --> 00:16:46,003
ആ പെൺകുട്ടി.

226
00:16:46,883 --> 00:16:48,463
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൾ പോത്തോസിലൂടെ കടന്നുപോയി.

227
00:16:56,143 --> 00:16:58,303
ഡി-നാശം അവൾ പൊക്കമുള്ളവളാണ്!

228
00:16:59,143 --> 00:17:00,973
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി!

229
00:17:01,313 --> 00:17:02,813
എത്ര ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം!

230
00:17:03,773 --> 00:17:05,193
Ts-Tsubakino-san!

231
00:17:06,813 --> 00:17:09,193
അവൾ ഒരു ഡി-ഡി-ഡ്യൂഡ് ആണോ?

232
00:17:09,363 --> 00:17:13,573
ഹേയ്! എസ്-സകുറ-സാൻ,
അത് സുബാകിനോ-സനോട് ശരിക്കും പരുഷമാണ്!

233
00:17:13,573 --> 00:17:16,283
ഈ വ്യക്തി
നാല് രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളാണ്!

234
00:17:16,283 --> 00:17:18,283
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

235
00:17:18,283 --> 00:17:21,663
ഞാൻ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളെല്ലാവരും പോലെ അതേ ജങ്ക്.

236
00:17:22,293 --> 00:17:28,463
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പരാമർശിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
"സുബാകി-ചാൻ" ആയി!

237
00:17:29,133 --> 00:17:33,593
ടിഎസ്-സുബാകി-ചാൻ-സാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് സകുറ-സാനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?

238
00:17:33,763 --> 00:17:36,473
തീർച്ചയായും, അവൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
അതുപോലുള്ള മിന്നുന്ന പ്രവർത്തനം.

239
00:17:36,803 --> 00:17:39,303
ആ "-ചാൻ-സാൻ" രസകരമാണ്.

240
00:17:40,013 --> 00:17:41,893
എന്തിനേക്കാളും ആ നോട്ടം...

241
00:17:44,433 --> 00:17:46,393
ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

242
00:17:46,853 --> 00:17:49,103
ആ കണ്ണുകളും മുടിയും തികച്ചും അതിശയകരമാണ്!

243
00:17:49,103 --> 00:17:53,113
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ ലളിതമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ. നീളവും മികച്ചതാണ്!

244
00:17:53,113 --> 00:17:56,243
കൂടാതെ നിറം തികഞ്ഞ വെള്ളയാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ സ്കിൻ ടോണിനൊപ്പം പോകുന്നു!

245
00:17:56,243 --> 00:17:58,663
നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്...

246
00:17:58,663 --> 00:18:03,043
സകുര-കുൻ, സുബാകി-സാൻ എന്നിവ പോലെ
ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

247
00:18:03,043 --> 00:18:05,043
അന്ന് നീ ഒന്നും ചിന്തിച്ചില്ലേ?

248
00:18:05,043 --> 00:18:06,413
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമുള്ള ഒരു സ്കൂളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

249
00:18:06,583 --> 00:18:10,713
ഷട്ട് അപ്പ്. ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ കരുതിയുള്ളൂ
കാരണം ഇവിടെ ഒന്ന് ഉണ്ട്!

250
00:18:10,713 --> 00:18:11,963
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

251
00:18:12,593 --> 00:18:15,883
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
"ഒരു പുരുഷൻ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കരുത്."

252
00:18:16,133 --> 00:18:19,093
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

253
00:18:20,593 --> 00:18:23,433
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, അത്രമാത്രം.

254
00:18:23,933 --> 00:18:27,983
ആ വസ്ത്രം മോശമായത് പോലെയല്ല.
മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.

255
00:18:37,613 --> 00:18:41,453
അവൻ വളരെ അംഗീകരിക്കുന്നു! എത്ര നല്ല കുട്ടി!

256
00:18:41,453 --> 00:18:42,453
സകുര-സാൻ!

257
00:18:42,743 --> 00:18:45,293
ഹേയ്, സുബാക്കി. അത് വിട്.

258
00:18:45,793 --> 00:18:47,833
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം.

259
00:18:48,003 --> 00:18:51,543
ശരി, ഞാൻ ആമുഖങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ.

260
00:18:51,923 --> 00:18:54,423
ഈ ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻമാരാണ്.

261
00:18:54,553 --> 00:18:57,593
ഇതാണ് മൂത്ത സഹോദരൻ, സെയ്യു സകാകി.

262
00:18:58,133 --> 00:19:00,473
ഇതാണ് ഇളയ സഹോദരൻ, ഉറിയു സകാകി.

263
00:19:01,303 --> 00:19:02,643
ഇപ്പോൾ നന്നായി കളിക്കൂ!

264
00:19:07,433 --> 00:19:10,023
ഏത് ബ്രാൻഡ് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന നിറമുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ,

265
00:19:10,023 --> 00:19:11,483
എന്നാൽ അവ നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക കണ്ണുകളാണ്.

266
00:19:11,483 --> 00:19:14,733
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക മുടിയുടെ നിറമാണ്,
അങ്ങനെ ഒരു സ്വാഭാവിക ജനിച്ച ഫാഷനിസ്റ്റ്!

267
00:19:15,613 --> 00:19:18,823
സകുറയെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
നിങ്ങൾ അവനെ വിഷമിപ്പിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

268
00:19:18,823 --> 00:19:20,783
എന്നിരുന്നാലും, തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

269
00:19:20,783 --> 00:19:23,123
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങരുത്, സുബാക്കി.

270
00:19:23,123 --> 00:19:25,993
ഹേയ്, എല്ലാവർക്കും പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

271
00:19:26,493 --> 00:19:31,623
ഇന്ന് നമുക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
ഉമേമിയ സ്പെഷ്യൽ ടോൻജിരുവും! കഴിക്കൂ!

272
00:19:32,373 --> 00:19:33,543
ഞാനും!

273
00:19:39,473 --> 00:19:40,973
എനിക്കും കിട്ടും!

274
00:19:43,933 --> 00:19:45,103
വളരെ രുചികരമായ!

275
00:19:45,353 --> 00:19:48,433
ഡാഷിയുടെ അളവ് തികഞ്ഞതാണ്.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കട തുറക്കണോ?

276
00:19:49,523 --> 00:19:51,063
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

277
00:19:51,353 --> 00:19:51,773
ഞാൻ കടയ്ക്ക് Bofurin എന്ന് പേരിടാം!

278
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
{\an8}- ഇതാ, സകുര-സാൻ.
- ത്-നന്ദി.

279
00:19:53,233 --> 00:19:55,983
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്തും ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

280
00:19:56,363 --> 00:20:00,363
ശരിക്കും. എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രണയത്തിലാകാം
എണ്ണമറ്റ തവണ!

281
00:20:06,163 --> 00:20:10,083
ഇത് എന്നെ വളരെയധികം ചൂടാക്കുന്നു.
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ, സകുറ-സാൻ?

282
00:20:13,753 --> 00:20:16,633
ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങളുടെ മുഖം ബീറ്റ്റൂട്ട് ചുവന്നിരിക്കുന്നു.

283
00:20:16,633 --> 00:20:19,263
സത്യം. അത്ര ചൂടായിരുന്നോ?

284
00:20:19,713 --> 00:20:22,383
ഓ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ...

285
00:20:22,973 --> 00:20:28,143
സകുര-കുൻ ആളുകളോട് കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
തുറന്ന സ്നേഹത്തോടെ.

286
00:20:28,143 --> 00:20:30,983
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് അവൻ നാണിച്ചു പോകുന്നു.

287
00:20:31,483 --> 00:20:37,113
അവൻ വികാരത്തോട് പ്രതികരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഉമേമിയ-സാൻ തുറമുഖങ്ങൾ സുബാകി-സാൻ.

288
00:20:39,283 --> 00:20:43,613
സുബാകി ഒരു എളുപ്പ വായനയാണ്!
ഞാൻ സാന്ദ്രമായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയും.

289
00:20:43,613 --> 00:20:46,323
അത് സങ്കൽപ്പത്തോടെയാണ്
ആ വികാരങ്ങളും മറച്ചുവെക്കുന്നു.

290
00:20:46,323 --> 00:20:48,663
അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

291
00:20:48,873 --> 00:20:50,913
ഓ, സഹോദരാ.

292
00:20:51,913 --> 00:20:55,213
W-ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.

293
00:20:55,793 --> 00:20:58,423
സകുരയെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ വളരെ നിരപരാധിയാണ്.

294
00:20:58,633 --> 00:20:59,593
എന്ത്...

295
00:20:59,593 --> 00:21:00,963
നിങ്ങളെല്ലാവരും വീണ്ടും ചുവന്നു.

296
00:21:02,723 --> 00:21:03,923
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

297
00:21:05,803 --> 00:21:07,683
ഇല്ല. പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

298
00:21:09,683 --> 00:21:12,683
ഇത്രയും നേരായ രീതിയിൽ പ്രതികരിച്ചതിന്
എൻ്റെ വികാരങ്ങളോടുള്ള രീതി...

299
00:21:14,313 --> 00:21:15,693
നന്ദി.

300
00:21:20,273 --> 00:21:22,193
ഓ, ഹേയ്, സുബാക്കി.

301
00:21:22,903 --> 00:21:25,073
നമുക്ക് വേഗം പോകേണ്ടതല്ലേ?

302
00:21:25,073 --> 00:21:27,073
അല്ല, ഞാൻ ആകെ മറന്നു.

303
00:21:27,323 --> 00:21:28,953
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

304
00:21:29,373 --> 00:21:30,533
അതെ.

305
00:21:30,533 --> 00:21:33,043
ശരി, ഉമേ, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകും.

306
00:21:33,043 --> 00:21:35,213
അതെ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!

307
00:21:42,173 --> 00:21:43,463
എന്ത്?

308
00:21:44,133 --> 00:21:44,973
സകുറ.

309
00:21:46,303 --> 00:21:48,053
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണോ?

310
00:21:48,393 --> 00:21:51,893
ഡി-ഡി-ഡി-തീയതി?

311
00:21:52,063 --> 00:21:55,063
{\an8}ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥലം

312
00:23:25,653 --> 00:23:28,573
സകുറ-സാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

313
00:23:28,573 --> 00:23:29,953
അതെ. വളരെ സത്യം.

314
00:23:29,953 --> 00:23:31,613
വഴിയിൽ, സുവോ-സാൻ!

315
00:23:31,613 --> 00:23:32,453
എന്താണിത്?

316
00:23:32,453 --> 00:23:36,873
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നാറ്റോ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ട്രോമ?

317
00:23:38,543 --> 00:23:39,793
നീർ-കുൻ?

318
00:23:39,793 --> 00:23:40,753
അതെ?

319
00:23:40,753 --> 00:23:43,213
എനിക്ക് നാറ്റോ ഇഷ്ടമല്ല.

320
00:23:43,543 --> 00:23:47,423
അത് പൂർണ്ണമായും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നു.

321
00:23:47,803 --> 00:23:50,263
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ വേദനിച്ചേക്കാം
ഇത്തരം കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചതിന്.

322
00:23:50,803 --> 00:23:51,633
നിനക്കറിയാം?

323
00:23:52,053 --> 00:23:54,853
ഞാൻ-അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!

324
00:23:54,853 --> 00:23:59,853
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

325
00:23:54,853 --> 00:24:04,853
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക